Ya, Bu Bang.
Apa? Bang Guk Bong...
Dia di sana saat ini?
Tidak mungkin.
Dia tepat di depanku.
Di mana kamu sekarang, Sol Ah?
Aku di stasiun kereta.
- Tapi... - Berarti kamu hendak berangkat.
Sampai nanti.
Apa?
Bang Guk Bong
sudah ada di sana.
Aku bukan Bang Guk Bong.
Lalu siapa kamu?
Kereta pukul 11.20
- tujuan Sancheon - Jangan ketinggalan kereta lagi.
- akan segera berangkat. - Ayo naik dahulu.
Silakan naik ke kereta.
- Kamu mau ke mana? - Kereta pukul 11.20
- tujuan Sancheon - Aku akan menceritakan semuanya.
akan segera berangkat.
Silakan naik ke kereta.
"'Penyair menyukai kucing karena tidak punya delusi"
"Tentang superioritas mereka.' Kutipan oleh Marion Garretty"
Apa aku salah dengar karena suara keretanya?
Aku harus meneleponnya lagi.
Jangan.
Ibumu mengatakan hal aneh...
Bang Guk Bong yang asli adalah orang lain.
Lalu siapa kamu?
Hong Jo.
Berhentilah bercanda.
Aku tidak bercanda. Pikirkan baik-baik.
Kamu juga merasakannya. Bahwa aku Hong Jo.
Jae Seon.
Jae Seon, bagaimana kamu bisa naik?
Aku membeli tiket menggunakan aplikasi.
Tapi kenapa...
- Kamu mau ke mana? - Aku mencemaskanmu.
Kenapa?
Tidak perlu khawatir.
Tunggu. Bagaimana dengan Hong Jo?
- Dia sendirian di rumah. - Aku di sini.
Kenapa kamu terus bicara omong kosong?
- Permisi, Pak. - Baiklah.
Sol Ah, aku...
Kamu Hong Jo?
Kalau begitu, aku ingin kamu menjadi kucing.
Di sini?
Sekalian saja kamu bilang bisa teleportasi.
Itu lebih masuk akal.
Kamu di sini bersamaku, tapi kamu juga bersama ibumu.
Kamu selalu datang dan pergi.
- Sol Ah. - Aku pasti salah mendengar ibumu.
Kamu di sini. Jadi, tidak apa-apa.
Aku tidak peduli kamu siapa.
Halo.
- Jangan terlalu dipikirkan... - Ini bagus.
Sudah membaca kartun daring baru yang diunggah Sol Ah?
Apa? Kukira kamu...
Apa terjadi sesuatu?
Sol Ah pasti sangat bertekad kali ini.
Dia pasti sangat fokus. Coba kulihat.
Biarkan aku melihatnya juga.
Sol Ah mengerjakannya dengan baik. Kali ini agak berbeda.
Kamu benar. Kukira dia berhenti
karena kita pernah bilang tidak menyukai karyanya.
Kalian harus melihatnya. Ini jauh lebih baik.
Aku memberinya beberapa saran agar gambarnya bisa lebih baik.
Sepertinya dia mengingat nasihatku.
"'Meow, the Secret Boy', Sol Ah"
Lumayan.
"Indahnya. Tampak seperti persik besar"
"Aku tidak butuh ini!"
Menurutku kamu sebaiknya menulis tentang hal lain.
Kamu sudah terlalu lama menulis tentang Cinta Beodul.
Kamu mampu menciptakan cerita yang berbeda.
Kenapa aku mengatakan itu kepadanya?
Kamu sering bepergian. Jadi, aku yakin ini bukan apa-apa bagimu.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini. Indah sekali.
Kurasa kamu belum mengunjungi banyak tempat di Korea.
Tempat yang kita tuju berada di dekat laut.
- "Laut"? - Ya.
Aku suka melihat matahari terbenam di tepi laut.
Ini mengingatkanku akan buah persik.
- Kamu mau ikut denganku? - Tentu. Kedengarannya bagus.
Seberapa jauh kamu akan bertindak?
Dia tidak akan memercayaiku.
Aku ingin kamu turun bersamaku di stasiun berikutnya.
Kamu ingin aku membiarkannya ke sana sendirian?
Kamu berjanji akan meninggalkannya.
Aku tidak mau kabur hanya karena aku tahu ini akan berakhir.
Itulah yang kamu lakukan hingga kini.
- Apa? - Aku tidak mau kabur.
Bagaimana jika Sol Ah kabur?
Menurutmu kenapa dia tidak bisa memercayaimu?
Mungkin karena dia tidak mau memercayaimu.
Jika aku dicampakkan, maka biarlah.
Aku hanya bisa pasrah.
Tapi
aku tidak akan meninggalkannya lebih dahulu
hanya agar aku tidak dicampakkan.
Aku tidak akan menjadi sepertimu.
Lihat itu.
Yang itu?
- Cantik sekali. - Apa?
Itu akan cocok untukmu.
- Benarkah? - Ya.
Aku ingin melihatnya dari dekat.
Ini cantik.
- Ini juga tampak cantik. - Ya.
- Apa yang kamu lakukan? - Kami membeli hadiah ulang tahun.
Kamu bahkan akan menemui orang tuanya?
Ayah Sol Ah punya jantung yang lemah.
Aku tahu.
Jangan memperburuk keadaan.
- Kamu tidak boleh ke sana. - Aku tahu.
Guk Bong, bagaimana dengan ini? Ini tampak hangat, bukan?
- Aku akan membeli yang ini. - Baiklah.
Tunggu.
Aku juga ingin memberinya hadiah.
Benarkah?
Beri aku uang.
- Apa? - Aku mau bayaranku paruh waktuku.
- Bu, ini. - Terima kasih.
Jae Seon, kamu yakin soal ini?
Kamu merasa tidak nyaman, bukan?
Kenapa? Aku tidak boleh ikut?
Kamu pemalu di dekat orang.
Aku juga ingin merayakan ulang tahun ayahmu.
Sudah lama tidak bertemu. Jadi, biarkan aku menyapa ayahmu.
Ayahku juga pemalu di dekat orang.
Aku mau daging sapi Korea premium.
Aku tidak bisa datang dengan tangan kosong.
"Halte Bus"
Dia bilang di dekat halte bus.
Tapi di mana, ya?
Halo, boleh aku bertanya?
Kamu tidak bisa bertindak lebih jauh lagi.
Aku tahu.
Mereka baru-baru ini pindah kemari dari Seoul.
Pasangan suami istri yang saling mencintai itu?
Anda tahu mereka tinggal di mana?
Ya, aku tahu mereka tinggal di mana.
Terus naik ke sana.
Lalu belok kanan.
Lalu terus berjalan lurus.
Setelah itu...
Hei, jangan tanya dia.
- Dia pikun. - Astaga.
Aku tidak pikun. Kamu yang pikun.
Astaga.
Kamu datang tepat waktu.
Halo.
Omong-omong,
aku mengajak seseorang.
Siapa?
Pemuda tampan itu?
Kamu membawa pacarmu.
Di mana Bang Guk Bong?
Guk Bong?
Guk Bong pergi untuk memotret.
Benarkah?
Kenapa dia pergi tanpa memberitahuku?
Kita sebaiknya pergi. Masuklah.
Baiklah.
Hei, kamu lihat itu?
Ada orang berubah jadi kucing.
Sudah kubilang.
Kamu pikun.
Tunggu. Benarkah?
Kamu benar-benar sudah gila.
Aku tidak tahu harus bagaimana denganmu.
Terima kasih.
Kamu sangat sopan.
Kamu mengelola kafe?
Ya.
Minumlah tehmu.
Apa kamu sering datang karena tinggal berseberangan?
Apa? Tidak, Pak.
Kenapa tidak?
Kamu harus memastikan putriku baik-baik saja.
Baiklah.
Kamu masih menyusahkannya?
Apa?
Aku tidak mengatakan apa pun.
Seperti inilah dia.
Dia melihat, tapi pura-pura tidak melihat.
Dia tahu, tapi pura-pura tidak tahu.
Kamu sebaiknya memacari seseorang yang membuatmu merasa nyaman.
Pak Kim.
Anak perempuan jatuh cinta kepada pria seperti ayahnya.
Jae Seon mungkin tampak dingin di luar,
tapi aku yakin hatinya baik.
Bukan begitu, Sol Ah?
Kurasa begitu.
Tapi
sudah tidak lagi.
Apa?
Kamu berusaha memanggil bus yang sudah pergi.
Akan kujelaskan saat Bang Guk Bong kembali.
Pria berambut panjang.
Ini gayaku.
Kemari dan duduklah.
Sol Ah.
Kamu bilang akan menjelaskan saat Guk Bong di sini.
Kamu ingin bicara denganku?
Apa?
- Tapi... - Apa yang terjadi?
Astaga.
Kenapa kamu bersikap seolah-olah melihat hantu?
Tidak, itu... Hanya saja...
Maafkan aku, permisi.
Apa...
Maafkan aku. Permisi.
Sol Ah.
Kim Sol Ah.
Apa yang terjadi?
Kenapa dia Bang Guk Bong?
Dia bukan Bang Guk Bong. Kamu tahu itu.
Orang yang kamu pikir Bang Guk Bong
sebenarnya bukan dia.
Lantas dia siapa?
Hong Jo.
Kenapa kamu juga bersikap aneh?
Sol Ah. Dengarkan aku.
Kepalaku hampir terbelah dua.
Aku harus berpikir sendiri.
"Halte Bus"
Di mana Sol Ah?
Dia bertemu dengan Bang Guk Bong yang asli
dan ketakutan.
Di mana dia sekarang?
Dia pergi sendirian.
Jadi, kamu membiarkannya pergi?
Bukankah kamu kemari untuk menemaninya?
Kamu mau ke mana?
Menemaninya.
Ibuku menyuruhku memastikan keadaanmu.
Sol Ah!
- Sol Ah. - Sol Ah!
Sial.
Sol Ah!
Kim Sol Ah.
Sol Ah!
Sol Ah...
Apa itu laut?
Kamu belum pernah melihatnya?
Belum secara langsung.
Aku berjanji untuk melihatnya bersama Sol Ah.
Ini salahku.
Seharusnya aku tidak hanya menyaksikan.
Seperti katamu.
Alih-alih hanya berpikir,
seharusnya aku bertindak.
Haruskah kulakukan ini lebih awal?
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu
Bang Guk Bong yang asli?
Apa?
Ya.
Begitu rupanya.
Kamu Bang Guk Bong yang asli.
Kalau begitu,
menurutmu siapa dia?
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu
siapa dia.
Sampai sekarang,
kami tinggal di rumah yang sama
dan kami makan bersama.
Kami bicara bersama.
Kami bahkan...
Jika aku melempar ini ke bawah sana,
apa yang akan terjadi?
Setelah itu,
aku bisa meninggalkanmu di sini.
Maka kamu tidak akan pernah bisa bertemu dengan Sol Ah lagi.
Kamu akan hidup seperti kucing biasa.
Ini keputusan yang paling tepat.
Saat seseorang mencampakkan piaraan,
kudengar mereka membawanya sejauh mungkin dari rumah.
Agar piaraannya tidak bisa kembali.
Lakukanlah.
Aku bertemu Sol Ah dan bisa menghabiskan waktu bersamanya.
Aku berutang itu kepadamu.
Andai kamu tidak merawatku,
aku mungkin sudah mati.
Lemparkan.
Kamu berhak melakukannya.
Jangan hanya berdiri saja. Lemparkan.
Haruskah?
Jika aku membuangnya,
bisakah aku mengembalikan keadaan?
Akankah Sol Ah
kembali kepadaku?
Jika dia kembali kepadamu,
jangan kabur kali ini.
Jangan takut ditinggalkan.
Kamu tidak takut?
Kamu harus takut ditinggalkan.
Kamu bisa mati.
Kamu akan melempar itu atau tidak?
Ambil kembali.
Ini. Ambil kembali.
Kamu bercanda?
Kamu sudah selesai menangis?
Kita hampir kehabisan tisu.
Boleh aku minta satu lagi?
Kamu masih perlu menangis?
Tidak.
Aku harus mengelap hidungku.
Terima kasih.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Tapi
apa ini karena Hong Jo?
Kamu tahu Hong Jo?
Aku bertemu dengannya saat pulang waktu itu.
Begini...
Yang mana?
Manusia?
Atau
kucing?
Apa maksudmu?
Hong Jo
adalah nama kucingku.
Hong Jo yang kutemui adalah seorang pria.
Dia bilang namanya Hong Jo.
Selama ini,
aku memanggilnya dengan nama yang berbeda.
Tapi
ternyata itu bukan namanya.
Maksudku,
itu saja sudah tidak masuk akal.
Tapi
ternyata dia
sebenarnya kucing.
Menurutmu itu masuk akal?
Kenapa kamu tidak terkejut?
Kamu tidak memercayaiku, bukan?
Aku memercayaimu.
Saat berkeliling dunia, kita melihat dan mendengar banyak hal.
Aku pernah mendengar
hal serupa.
Ini juga terjadi kepada orang lain?
Seekor kucing jatuh cinta dan...
Apa kucing itu berubah menjadi orang?
Kucing itu jatuh cinta dengan tikus.
"Tikus"?
Ya, kucing dan tikus.
Itu omong kosong, bukan?
Apa hubungannya dengan ceritaku?
Cinta
adalah keajaiban.
Tidak ada di sini. Kita tidak bisa menemukannya. Ayo pergi saja.
Kenapa ekspresimu begitu? Jangan menatapku seperti itu.
Bukan aku yang melemparnya ke sini. Kamu gagal menangkapnya.
Ambil saja yang lain.
Apa harus cincin itu?
Kalau begitu, kenapa kamu tidak membantuku mencarinya?
Sudah kubilang jangan menatapku seperti itu.
Aku menemukannya. Hei, urusan kita sudah selesai?
Apa?
Sol Ah.
Aku mencarimu.
Sudah berapa lama kamu tahu?
Aku lebih dekat dengannya daripada kamu.
Mungkin kalian terlalu dekat.
Aku pasti tampak menyedihkan.
Aku tidak tahu apa-apa.
Tidak.
Aku masih tidak mengerti.
Aku tahu dia bukan Bang Guk Bong.
Tapi aku tidak percaya
dia Hong Jo.
Sulit kupercaya.
Ini.
Itu kalung Hong Jo.
Bagaimana ini bisa ada di sini?
Karena Hong Jo juga datang ke sini.
Dia biasanya menyimpannya di balik kausnya.
Aku hendak membuangnya jauh, tapi...
Kamu berniat melemparnya?
- Kenapa? - Tidak.
Aku tidak melemparnya.
Maksudku, aku memang melemparnya.
- Tapi aku tidak bermaksud begitu. - Apa maksudmu?
Pokoknya, dia kini sedang menjadi kucing.
Dia mungkin tersesat di suatu tempat.
Tapi dia bisa berubah menjadi manusia.
Dia tidak bisa melakukan itu lagi. Dia tidak punya ini.
Memangnya itu kenapa?
Itu cincin ajaib?
Bukan karena cincinnya. Tapi kamu.
Karena ini milikmu.
Dia membutuhkanmu
untuk berubah menjadi manusia.
Kenapa dia membutuhkanku?
Tidak ada yang tahu alasannya.
Mungkin itu sihir atau takdir. Atau sesuatu yang serupa.
Cinta
adalah keajaiban.
Pokoknya, kita harus menemukannya.
Sebentar lagi gelap.
Kurasa aku tahu
dia di mana.
Aku melihatnya sekarang. Hong Jo, mata kalian mirip.
Aku bukan Bang Guk Bong.
- Lalu siapa kamu? - Hong Jo.
Ini lebih dingin daripada dugaanku.
Kupikir akan hangat seperti warna persik.
Bagaimana bisa ada ikan di dalam air saat dingin begini?
Mereka pasti kedinginan.
Aku tidak mengira kamu akan datang.
Kupikir paling tidak aku harus melihatnya sendiri.
Aku ingin melihat matahari terbenam di tepi laut.
Kamu benar-benar berubah menjadi manusia
karena aku datang ke sini?
Jadi, itu benar.
Kamu...
Kamu benar-benar Hong Jo.